The decision overturns precedents and enshrines in law the illegitimacy of dismissing or suspending employees without pay for failing to vaccinate.